Photos & Stories

Wo: Am Elbstrand in Wedel. Sozusagen ein Vorort von Hamburg.
Wann: Ein Sonntagnachmittag Anfang Juli
Wer: Zwei Mütter schnacken über ihre Kinder (die nicht dabei waren). Ich saß in der Nähe und konnte nicht umhin, mitzuhören…

– … wirklich, ich meine, Deine Tochter ist so ein liebes kleines Mädchen. So süß.
– Ja, süß ist sie. Das stimmt. Aber…
– Ja?
– … ich weiß auch nicht. In der letzten Zeit hat sie angefangen, freche Antworten zu geben.
– Glaub ich jetzt nicht. Wirklich?
– Doch. Das ist so. Sie fängt auch an mit Schimpfwörtern. Und auch…
– Was?
– … versucht sogar, schmutzige Witze zu erzählen!
– Mein Gott!
– Ja. Ich glaube, ich muss jetzt wirklich aufpassen mit ihr…

Und so schnackten sie weiter, als sie an meinem Platz vorbeigegangen waren.

(Die gute Erziehung verbot selbstverständlich in dieser Situation jeden verbalen Kommentar meinerseits. Aber im Stillen konnte ich der aufrechten Entrüstung der Mütter nur zustimmen. Mehr noch, wenn ich etwas zu sagen hätte in diesem Lande, so würde ich den Gebrauch von Schimpfwörtern durch Minderjährige verbieten. Ebenso ein striktes Verbot schmutziger Witze in der Öffentlichkeit. Strikt.

Es sei denn, natürlich, jemand kann sie gut erzählen…)

Hamburg, August 2015