Burial Site For Used 3D Glasses (English)

The Short and Happy Life of a Pair of 3D Glasses Date of Birth: Unknown Probably not too long ago Place of Birth: Manufacturing plant somewhere in Asia, I guess Packaged in foil bags Shipped in a container box to Hamburg (or wherever else in the World) Delivered to a local movie theater by truck…

A Night at the Cemetery (English)

This is actually at Hamburg’s Ohlsdorf Cemetery. The world’s largest rural cemetery (i.e. in a park setting). Constructed in 1877, the cemetery has a size of 391 hectares (966 acres) with 12 chapels. Over 1.5 million burials in more than 280,000 burial sites. And streets with a length of 17 km (11 mi). 230 gardeners…

Mysterious Person Appearing On Medieval Market Place (English)

You are looking at a medieval market place on a clearing in the forest near the Saxonian city of Salzhausen in Northern Germany. Nobody knows the origin or the whereabouts of this mysterious stranger who all of a sudden seems to have appeared from nowhere. Is he just one of these guys looking to buy…

Poesie auf dem Männerklo (German)

Okay, letztens war ich irgendwie scheisse drauf. Hab vergessen warum. War einfach angepisst. Ging abends in ’ne Kneipe in Hamburg Dachte, vielleicht treffe da ich jemanden zum Reden. Passierte nicht. Hatte ein paar Drinks. Hab was gegessen. Kam die Zeit, da mußte ich pissen. Auf der Herrentoilette über dem Pisstopf las ich das Gekritzel  …

Men’s Public Toilet Poetry (English)

Ok, I was pissed-off the other day. Have forgotten the reason why, was just pissed. So, I went to a local Hamburg Pub at night. Hoping to meet someone I could talk to. Did not happen. Had a couple of drinks. Had some food. Came the time I went for a piss. On the toilet…

A Guy’s Thoughts. At Night. In the Dark. (English)

He had a name. It meant something. He met a girl. It meant something. He built a house. Tried to be a good man. Somehow, he let it all slip away. (Ok. This is some bloody negative piece of shit, isn’t it. Then again, without darkness there is no light, I guess) Hamburg, September 2015

Just Another Night on Reeperbahn (English)

Photos & Stories St. Pauli, Hamburg at 4.30 am. Peter “St. Pauli-Pete” Willbrandt – the guy with the baseball cap in the picture – counts the sleazy notes. Revenues from the girls’ last shift. Discounts Dammer’s share. Gets a final shot and a beer at the bar. Washes his hands. Leaves the club and gets…